BydTermCymru is the portal for the Welsh Government Translation Service’s resources. Find out more
Need help searching?

45terms updated this week

    • tenancy
    • tenantiaeth
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Housing
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    More details
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 July 2019
    • tenure
    • deiliadaeth
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • deiliadaethau
    • Subject
    • Housing
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Natur ystad gyfreithiol mewn tir. Yr unig berthynas o'r fath sy'n ystyrlon mewn cyfraith fodern yw honno rhwng landlord a thenant (sef lesddaliad).
    • Context
    • Notes
    More details
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 July 2019
    • security of tenure
    • sicrwydd deiliadaeth
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Housing
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Amddiffyniad statudol i denantiaid, sy'n cyfyngu ar hawliau landlordiaid i adennill meddiant ac a all roi hawl i'r tenant fynnu cael tenantiaeth newydd ar ddiwedd cyfnod penodol.
    • Context
    • Notes
    More details
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 July 2019
    • introductory tenancy
    • tenantiaeth ragarweiniol
    • Part of speech
    • Feminine, Singular
    • Plural
    • tenantiaethau rhagarweiniol
    • Subject
    • Housing
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    More details
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 July 2019
    • starter tenancy
    • tenantiaeth gychwynnol
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • tenantiaethau cychwynnol
    • Subject
    • Housing
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Tenantiaeth arbrofol, sy'n denantiaethau byrddaliadol sicr. Mae'n rhoi llaw i hawliau a llai o amddiffyniad rhag troi allan na thenantiaeth ddiogel neu sicr.
    • Context
    • Notes
    More details
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 July 2019
View all recently updated items

Sign up now to receive the latest news on Welsh events.

Back to top