Here are all the issues of 'Y Pethau Bychain', the Welsh Government Translation Service’s newsletter.
Seven issues of the newsletter were published during 2014. 'Y Pethau Bychain' highlighted recent advice on Translation Service terminology and style matters to our internal and external translators.
The information in these newsletters will be added to the resources on BydTermCymru, if they are not there already.
While reading 'Y Pethau Bychain', bear in mind the date on which the articles were prepared. Some of the information may have dated.
The Translation Service will review the value of publishing a regular newsletter, following the launch of BydTermCymru. If we see value in doing so, the new issues will be published here.
Due to a technical problem, these files cannot be downloaded from this page at the moment. As a temporary measure until this error is corrected, the files are available through hyperlinks on the Welsh-language side of this page. The appropriate links will be restored on both the English- and Welsh-language sides of this page when the problem has been resolved.