Need help searching?

120 results found in English

    • Rural Housing Enabler Project
    • Prosiect Swyddogion Galluogi Tai Gwledig
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Prosiectau Galluogi Tai Gwledig
    • Subject
    • Housing
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • Third Menai Crossing
    • Trydedd Bont y Fenai
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Transport
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • Prosperous Futures Division
    • Yr Is-adran Dyfodol Ffyniannus
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Government and Assembly departments and posts
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • Science Futures Manager
    • Rheolwr Dyfodol Gwyddoniaeth
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Government and Assembly departments and posts
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • service animal
    • anifail gwasanaethu
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • anifeiliaid gwasanaethu
    • Subject
    • Justice and order
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Anifeiliaid sy'n gwasanaethu'r cyhoedd, fel cwn a cheffylau heddlu.
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • service animal
    • anifail bridio gwryw
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • anifeiliaid bridio gwryw
    • Subject
    • Agriculture
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Anifeiliaid gwryw a ddefnyddir at ddiben bridio.
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • service animal
    • anifail cymorth
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • anifeiliaid cymorth
    • Subject
    • Health
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Anifeiliaid a hyfforddwyd i gynorthwyo pobl anabl.
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • Senior Cultural Inclusion Adviser
    • Uwch-gynghorydd Cynhwysiant Diwylliannol
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Government and Assembly departments and posts
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • State of the Union
    • Cyflwr yr Undeb
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Europe
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Rhoddodd Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Jean Claude Juncker, ei anerchiad blynyddol (olaf) ar Gyflwr yr Undeb.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • All Wales Intrapartum Fetal Surveillance Standards
    • Safonau Cymru ar gyfer Cadw Golwg ar y Ffetws yn ystod Genedigaeth
    • Part of speech
    • Noun, Plural
    • Plural
    • Subject
    • Health
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • Yellow Card Scheme
    • Y Cynllun Cerdyn Melyn
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Bydd hyn yn cynnwys rhoi gwybod am bob adwaith andwyol i'r cynnyrch (boed trwyddedig neu ddidrwydded) i Gynllun Cerdyn Melyn MHRA.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • Chief Medical Advisor
    • Prif Gynghorydd Meddygol
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Ystyriodd Rhan 1 o'r {3}adolygiad{4}, a wnaed gan yr Athro Dame Sally Davies, Prif Gynghorydd Meddygol Llywodraeth y DU, fuddion therapiwtig a meddygol rhagnodi cynhyrchion sy'n seiliedig ar ganabis mewn pobl, a chasglodd fod tystiolaeth dda bod budd ther
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • pharmacovigilance
    • gwyliadwriaeth ffarmacolegol
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Pharmacovigilance is the science and activities relating to the detection, assessment, understanding and prevention of adverse effects or any other medicine-related problem.
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • licensed medicine
    • meddyginiaeth drwyddedig
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • meddyginiaethau trwyddedig
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • synthetic cannabinoids
    • canabinoid synthetig
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • canabinoidau synthetig
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Roedd canabinoidau synthetig yn cael eu hepgor yn benodol o'r adolygiad ac ni wnaed unrhyw argymhellion ynghylch eu hailgofrestru.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • cannabis preparations
    • paratoad canabis
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • paratoadau canabis
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Mae ailgofrestru yn gymwys i ganabis a pharatoadau canabis yn unig (megis deunydd a dynnir o ganabis yn ogystal â chanabinoidau a ynysir o ganabis).
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • Controlled Drug Accountable Officer
    • Swyddog Atebol Cyffuriau a Reolir
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Swyddogion Atebol Cyffuriau a Reolir
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Mae gan Swyddogion Atebol Cyffuriau a Reolir (CDAOs) gyfrifoldeb statudol dros sicrhau bod cyffuriau a reolir yn cael eu rheoli a'u defnyddio yn ddiogel.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • CDOA
    • Swyddog Atebol Cyffuriau a Reolir
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Swyddogion Atebol Cyffuriau a Reolir
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Mae gan Swyddogion Atebol Cyffuriau a Reolir gyfrifoldeb statudol dros sicrhau bod cyffuriau a reolir yn cael eu rheoli a'u defnyddio yn ddiogel.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • Global Climate Action Summit
    • Yr Uwchgynhadledd Fyd-eang ar Weithredu ar y Newid yn yr Hinsawdd
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Environment
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Dyna pam y gwnes i ac arweinwyr eraill fynd i'r Uwchgynhadledd Fyd-eang ar Weithredu ar y Newid yn yr Hinsawdd ym mis Medi er mwyn hyrwyddo rôl taleithiau a rhanbarthau.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • Green Great Britain Week
    • Wythnos Prydain Fawr Werdd
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Environment
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Mae gan bawb rôl i'w chwarae ac mae heddiw yn nodi dechrau'r Wythnos Prydain Fawr Werdd gyntaf.
    • Notes
    • Menter gan Lywodraeth y DU
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • cannabis-based medicinal products
    • cynnyrch meddyginiaethol sy'n seiliedig ar ganabis
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • cynhyrchion meddyginiaethol sy'n seiliedig ar ganabis
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Argymhellodd yr adolygiad fod cynhyrchion meddygol sy'n seiliedig ar ganabis yn cael eu tynnu o Atodlen 1 y Rheoliadau Camddefnyddio Cyffuriau.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • controlled drug
    • cyffur a reolir
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • cyffuriau a reolir
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Fel cyffuriau a reolir o dan Atodlen 2, rhaid i ragnodi cynhyrchion didrwydded sy'n seiliedig ar ganabis hefyd ddilyn gweithdrefnau ar gyfer rhagnodi cyffuriau a reolir.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • Working for Victory
    • Gwaith a Buddugoliaeth
    • Part of speech
    • Proper noun
    • Plural
    • Subject
    • Culture and the arts
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    • Arddangosfa deithiol gan yr Amgueddfa Genedlaethol
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • Munitionettes and Canary Girls
    • Gobaith Caneri? Menywod y Miwnishons
    • Part of speech
    • Proper noun
    • Plural
    • Subject
    • Culture and the arts
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    • Arddangosfa deithiol gan yr Amgueddfa Genedlaethol
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • For Freedom and Empire
    • Tros Ryddid ac Ymerodraeth
    • Part of speech
    • Proper noun
    • Plural
    • Subject
    • Culture and the arts
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    • Arddangosfa deithiol gan yr Amgueddfa Genedlaethol
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • A Dark Cloud over the Woolen Industry
    • Cwmwl Du dros y Diwydiant Gwlân
    • Part of speech
    • Proper noun
    • Plural
    • Subject
    • Culture and the arts
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    • Arddangosfa deithiol gan yr Amgueddfa Genedlaethol
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • Poppies for Remembrance
    • Pabi’r Coffáu
    • Part of speech
    • Proper noun
    • Plural
    • Subject
    • Culture and the arts
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    • Arddangosfa yn yr Amgueddfa Genedlaethol, Caerdydd
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • veterinary medicine
    • meddygaeth filfeddygol
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Agriculture
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • The branch of medicine that deals with the prevention, diagnosis and treatment of disease, disorder and injury in non-human animals.
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • veterinary medicine
    • meddyginiaeth filfeddygol
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • meddyginiaeth filfeddygol
    • Subject
    • Agriculture
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Products for the prevention and treatment of disease, disorder and injury in non-human animals.
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • imaging science
    • gwyddor delweddu
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Health
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • A multidisciplinary field concerned with the generation, collection, duplication, analysis, modification, and visualization of images, including imaging things that the human eye cannot detect.
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • radiotherapy
    • radiotherapi
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • clinical physiology
    • ffisioleg glinigol
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • Art of the Possible
    • Y Gallu i Greu
    • Part of speech
    • Proper noun
    • Plural
    • Subject
    • Economic development
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    • Rhaglen bartneriaeth sy'n cynnwys 15 sefydliad gwahanol sy’n gweithio gyda Swyddfa Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol ac sydd â'r nod o esbonio ystyr ymarferol yr holl nodau wrth y cyrff cyhoeddus.
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • Live Labs
    • Labordai Byw
    • Part of speech
    • Proper noun
    • Plural
    • Subject
    • Economic development
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    • Rhaglen gan Swyddfa Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • Cloud of Innovators
    • Cwmwl o Arloeswyr
    • Part of speech
    • Proper noun
    • Plural
    • Subject
    • Economic development
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    • Rhaglen gan Swyddfa Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • Strength in Places
    • Strength in Places
    • Part of speech
    • Proper noun
    • Plural
    • Subject
    • Economic development
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    • Cronfa i'r DU gyfan a gynhelir gan UKRI
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • Wales Cardiac Network
    • Rhwydwaith y Galon Cymru
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Health
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Yn ogystal, bu Gwasanaeth Ambiwlans Cymru'n gweithio gyda Rhwydwaith y Galon Cymru a Phrifysgol Warwick i fapio'r data am ataliad y galon y tu allan i'r ysbyty.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • chain of survival
    • y gadwyn oroesi
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • A series of actions that, properly executed, reduce the mortality associated with cardiac arrest.
    • Context
    • Mae gwella canlyniadau'n gofyn am ystod eang o weithgareddau ar draws y gadwyn oroesi, gan gynnwys cydnabod symptomau yn gynnar a galw am help i atal ataliad y galon rhag digwydd.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • vacant land tax
    • treth ar dir gwag
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Finance and statistics
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • Collaboration Agreement
    • Cytundeb Cydweithredu
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Finance and statistics
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Lle mae'r cais ar ran grwp o sefydliadau partner, rhaid i'r ceisydd arweiniol fod yn un o gyrff Sector Cyhoeddus Cymru; caiff y grant ei ddyfarnu i'r Arweinydd fel cynrychiolydd y bartneriaeth honno a dylai fod Cytundeb Cydweithredu yn ei le.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • adjuvanted influenza vaccine
    • brechlyn ffliw sy'n cynnwys cyffur ategol
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • brechlynnau ffliw sy'n cynnwys cyffur ategol
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • YN dilyn Cylchlythyr Iechyd Cymru 2017-052 a gyhoeddwyd ar 29 Tachwedd 2017, amgaeir gwybodaeth wedi'i diweddaru am y trefniadau archebu a dosbarthu ar gyfer y brechlyn ffliw sy'n cynnwys cyffur ategol ar gyfer y tymor 2018-19.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • adjuvanted trivalent influenza vaccine
    • brechlyn ffliw trifalent sy'n cynnwys cyffur ategol
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • brechlynnau ffliw trifalent sy'n cynnwys cyffur ategol
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Ar 29 Tachwedd 2017, dywedodd Cylchlythyr Iechyd Cymru [2017- 052] y dylai practisau meddygon teulu a darparwyr fferylliaeth gymunedol gynnig y brechlyn ffliw trifalent sy'n cynnwys cyffur ategol (aTIV) i bawb sy'n 65 oed ac yn hyn yn 2018-19.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • clinical at-risk group
    • grwp risg clinigol
    • Part of speech
    • Noun, Plural
    • Plural
    • grwpiau risg clinigol
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Ar 29 Tachwedd 2017, cynghorodd Cylchlythyr Iechyd Cymru [2017-052] y dylai practisau meddygon teulu a darparwyr fferylliaeth gymunedol gynnig i oedolion o dan 65 oed mewn grwpiau risg clinigol y brechlyn ffliw pedwarfalent (QIV) sy'n amddiffyn rhag pedw
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • quadrivalent influenza vaccine
    • brechlynnau ffliw pedwarfalent
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • brechlyn ffliw pedwarfalent
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Ar 29 Tachwedd 2017, cynghorodd Cylchlythyr Iechyd Cymru [2017-052] y dylai practisau meddygon teulu a darparwyr fferylliaeth gymunedol gynnig i oedolion o dan 65 oed mewn grwpiau risg clinigol y brechlyn ffliw pedwarfalent (QIV) sy'n amddiffyn rhag pedw
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • quadrivalent vaccine
    • brechlyn pedwarfalent
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • brechlynnau pedwarfalent
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Vaccine giving immunity to four forms of a disease
    • Context
    • Paham y bernir bod aTIV yn well na brechlyn pedwarfalent i bobl 65 oed ac yn hyn?
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • trivalent vaccine
    • brechlyn trifalent
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • brechlynnau trifalent
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Vaccine giving immunity to three forms of a disease
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • adjuvanted quadrivalent vaccine
    • brechlyn pedwarfalent sy'n cynnwys cyffur ategol
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • brechlynnau pedwarfalent sy'n cynnwys cyffur ategol
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Ar hyn o bryd nid oes unrhyw frechlyn pedwarfalent sy'n cynnwys cyffur ategol ar gael i'w ddefnyddio yn y DU.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • adjuvanted trivalent flu vaccine
    • brechlyn ffliw trifalent sy'n cynnwys cyffur ategol
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • brechlynnau ffliw trifalent sy'n cynnwys cyffur ategol
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Beth yw'r amserlen gyflenwi arfaethedig ar gyfer brechlyn ffliw trifalent sy'n cynnwys cyffur ategol (aTIV) yn 2018?
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • pre-filled syringe
    • chwistrell wedi'i lenwi ymlaen llaw
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • chwistrelli wedi'u llenwi ymlaen llaw
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Oherwydd y cynnydd yng nghyfanswm yr aTIV a gynhyrchir, bydd y gwneuthurwr, am y tymor 2018-19 yn unig, yn cyflenwi'r rhan fwyaf o'r cyflenwad mewn chwistrelli wedi'u llenwi ymlaen llaw (Luer Lock) gyda nodwydd ar wahân y bydd angen ei atodi cyn i'r brech
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018
    • quadrivalent inactivated vaccine
    • brechlyn anweithredol pedwarfalent
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • brechlynnau anactif pedwarfalent
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Mae'r drwydded wedi newid yn ddiweddar ar ddau frechlyn anactif pedwarfalent ac maent bellach yn cael eu trwyddedu o 6 mis oed ymlaen.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 18 October 2018

Sign up now to receive the latest news on Welsh events.

Back to top