Need help searching?

51 results found in English

    • Arts, Humanities and Well-being Branch
    • Cangen y Celfyddydau, y Dyniaethau a Llesiant
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Government and Assembly departments and posts
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • deprivation of liberty
    • amddifadu o ryddid
    • Part of speech
    • Verb
    • Plural
    • Subject
    • Health
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Being deprived of liberty means that you are kept on a locked ward or in a locked room, or you are not free to go anywhere without permission or close supervision, and you are usually under continuous control and supervision. This is against the law unless it is done under the rules set out in the Mental Capacity Act. This may happen if you need to go into a care home or hospital to get care or treatment, but you don't have the capacity to make decisions about this yourself. If you are living at home, you can also be deprived of your liberty lawfully if the Court of Protection makes an order allowing it.
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • deprivation of liberty safeguards
    • trefniadau diogelu wrth amddifadu o ryddid
    • Part of speech
    • Noun, Plural
    • Plural
    • Subject
    • Health
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • The Mental Capacity Act Deprivation of Liberty Safeguards were introduced to prevent deprivations of liberty without proper safeguards including independent consideration and authorisation. Deprivations of liberty in hospitals or care homes, other than under the Mental Health Act, should now follow this process and all affected patients and residents should benefit from the new safeguards.
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • Regimental Adjutant for the Royal Welsh
    • Dirprwy Catrodol y Cymry Brenhinol
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Justice and order
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • naughty step
    • gris camfihafio
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Health
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • a place where a child is made to stand or sit as a punishment for bad behaviour
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • naughty mat
    • mat camfihafio
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Health
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • a place where a child is made to stand or sit as a punishment for bad behaviour
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • Year of the Sea
    • Blwyddyn y Môr
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Tourism and recreation
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    • Dyma'r enw ar thema'r flwyddyn gan Croeso Cymru.
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • Single Revenue Grant
    • Grant Refeniw Sengl
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Finance and statistics
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    • Grantiau ar gyfer awdurdodau lleol
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • Marine Planning Stakeholder Reference Group
    • Grŵp Cyfeirio Rhanddeiliaid Cynllunio Morol
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Planning
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • Strategic Resource Area
    • Ardal Adnoddau Strategol
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Planning
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Cafwyd cyflwyniad am brosiect posib ar Bolisi Morol Integredig, gyda nawdd o £400,000 gan yr EMFF dros 3 blynedd. Mae'r cynnig yn cydnabod mai dim ond cysyniad polisi yw'r Ardaloedd Adnoddau Strategol ar hyn o bryd a bod angen gwybodaeth ofodol ar gynlluniau morol am wasgariad a sensitifeddau adnoddau naturiol a'r bygythiadau iddyn nhw er mwyn deall pa gyfleoedd y dylai'r broses cynllunio morol fynd i'r afael â nhw yn y dyfodol.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • Pupil Development Grant
    • Grant Datblygu Disgyblion
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Education
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    • Grant sydd wedi disodli'r Grant Amddifadedd Ysgolion. Defnyddir yr acronym PDG yn y ddwy iaith
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • PDG
    • PDG
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Education
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    • Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y Pupil Development Grant / Grant Datblygu Disgyblion. Defnyddid yr acronym hwn hefyd am ragflaenydd y grant hwn, y Pupil Deprivation Grant / Grant Amddifadedd Disgyblion.
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • Early Years Pupil Development Grant
    • Grant Datblygu Disgyblion Blynyddoedd Cynnar
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Education
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • Wales Reserve
    • Cronfa Wrth Gefn Cymru
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Finance and statistics
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Bydd Cronfa wrth Gefn Cymru, a fydd ar waith o fis Ebrill 2018 ymlaen, yn arf newydd a fydd yn galluogi Llywodraeth Cymru i reoli ei chyllideb dros gyfnod o flynyddoedd.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • outline draft budget
    • cyllideb ddrafft amlinellol
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • cyllidebau drafft amlinellol
    • Subject
    • Finance and statistics
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • occupation crossing
    • croesfan wasanaethu
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • croesfannau gwasanaethu
    • Subject
    • Transport
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • An occupation crossing enables a dweller (usually, but not always a farmer) to reach his living premises where the only access was by a road/track now 'severed' by a railway. Occupation crossings serve dwellings and are in constant use.
    • Context
    • Notes
    • Mae'r cysyniad hwn yn debyg iawn i gysyniad yr accommodation bridge / pont wasanaethu
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • Queen’s Printer
    • Argraffydd y Frenhines
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Legislative
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Mae'r cymal hwn yn gwneud darpariaeth ar gyfer cyhoeddi deddfwriaeth uniongyrchol gadwedig yr UE gan Argraffydd y Frenhines yn yr Archifau Gwladol.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • External Affairs and Additional Legislation Committee
    • Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Committees
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Mae'r Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol wedi fy ngwahodd i roi tystiolaeth lafar i'r Pwyllgor ar 25 Medi ar faterion sy'n gysylltiedig ag ymadawiad y DU â'r Undeb Ewropeaidd.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • Wales Act 2017
    • Deddf Cymru 2017
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Legislation
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Bydd Deddf Cymru 2017 yn diwygio Deddf Llywodraeth Cymru i beri bod setliad Cymru'n cydymffurfio â'r Alban trwy weithredu model “cadw pwerau” – y rhagdybiaeth fydd mai yn nwylo'r Cynulliad Cenedlaethol y mae cymhwysedd deddfwriaethol oni bai fod y Ddeddf
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • wafer product
    • haenell
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • haenellau
    • Subject
    • ICT
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Mae IQE, busnes rhyngwladol yng Nghaerdydd, yn cynhyrchu haenellau ar gyfer y diwydiant lled-ddargludyddion.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • semiconductor wafer
    • haenell led-ddargludo
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Singular
    • Plural
    • haenellau lled-ddargludo
    • Subject
    • ICT
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • Recycling – It’s Worth It!
    • Ailgylchu! – Mae'n Werth ei Wneud!
    • Part of speech
    • Proper noun
    • Plural
    • Subject
    • Environment
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Thema Wythnos Ailgylchu 2017 yw – ‘Ailgylchu! – Mae'n werth ei wneud!'. Y nod yw ein hannog i fynd ati i ailgylchu mwy o'r pethau cywir o'n cartrefi, gan wneud hynny bob tro.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • recycling tracker
    • arolwg tracio ailgylchu
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • arolygon tracio ailgylchu
    • Subject
    • Environment
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Cyhoeddwyd gwybodaeth newydd yr wythnos hon yn sgil yr arolwg tracio ailgylchu sy'n cael ei gynnal gan Raglen Gweithredu'r Cynllun Gwastraff ac Adnoddau (WRAP).
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • amenable mortality
    • marwolaethau y gellid eu hosgoi drwy driniaeth
    • Part of speech
    • Noun, Plural
    • Plural
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • Business Intelligence Group
    • Grŵp Deallusrwydd Busnes
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Health
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • #Talk Parenting
    • #TrafodMaguPlant
    • Part of speech
    • Proper noun
    • Plural
    • Subject
    • Education
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Nod yr ymgyrch yw dysgu mwy am ddealltwriaeth ymarferol pobl o'r gyfraith bresennol ac i nodi unrhyw bryderon ynghylch sut y byddai newid i'r gyfraith yn cael ei roi ar waith.
    • Context
    • Heddiw, mae Carl Sargeant AC, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant, yn lansio ymgyrch #TrafodMaguPlant.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • independent assurer
    • aswiriwr annibynnol
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • aswirwyr annibynnol
    • Subject
    • Finance and statistics
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • I gael rhagor o fanylion am y rhagolygon gweler dogfennau'r gyllideb ddrafft sydd ynghlwm gan aswiriwr annibynnol Llywodraeth Cymru o'r rhagolygon refeniw trethi.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • exit day
    • diwrnod ymadael
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Europe
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    • Mewn perthynas ag ymadael â'r Undeb Ewropeaidd
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • statute book
    • y llyfr statud
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Legislative
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Mae'n darparu bod y ddeddfwriaeth ddomestig bresennol sy'n gweithredu rhwymedigaethau cyfraith yr UE yn aros ar y llyfr statud domestig ar ôl i'r DU ymadael â'r UE.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • rules of evidence
    • y rheolau tystiolaeth
    • Part of speech
    • Noun, Plural
    • Plural
    • Subject
    • Legislative
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • The law of evidence, also known as the rules of evidence, encompasses the rules and legal principles that govern the proof of facts in a legal proceeding.
    • Context
    • Yn Atodlen 5 ceir darpariaeth bellach ynghylch y rheolau tystiolaeth sydd i fod yn gymwys i offerynnau'r UE.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • Special Health Authority
    • Awdurdod Iechyd Arbennig
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Health
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Special health authorities provide a health service to the whole country, not just to a local community.
    • Context
    • Bydd Llywodraeth Cymru yn sefydlu AaGIC fel Awdurdod Iechyd Arbennig gan ddefnyddio pwerau a bennir yn Neddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006.
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 5 October 2017
    • The Public Health (Wales) Act 2017 (Commencement) (Amendment) Order 2017
    • Gorchymyn Deddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017 (Cychwyn) (Diwygio) 2017
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Legislation
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 4 October 2017
    • The A483 Trunk Road (Junction 7, Rossett Interchange to the Wales/England Border, Wrexham County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists and 40 MPH Speed Limit) Order 2017
    • Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Cyffordd 7, Cyfnewidfa’r Orsedd i Ffin Cymru/Lloegr, Bwrdeistref Sirol Wrecsam) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Therfyn Cyflymder o 40 mya Dros Dro) 2017
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Legislation
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 4 October 2017
    • The A55 Trunk Road (Eastbound Entry Slip Roads at Junction 4 (Dalar Hir) & Junction 6 (Nant Turnpike), Isle of Anglesey) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2017
    • Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Y Ffyrdd Ymuno tua’r Dwyrain wrth Gyffordd 4 (Dalar Hir) a Chyffordd 6 (Tyrpeg Nant), Ynys Môn) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2017
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Legislation
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 4 October 2017
    • The Marine Licensing (Delegation of Functions) (Wales) Order 2017
    • Gorchymyn Trwyddedu Morol (Dirprwyo Swyddogaethau) (Cymru) 2017
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Legislation
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 4 October 2017
    • The Regulated Services (Notifications) (Wales) Regulations 2017
    • Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Hysbysiadau) (Cymru) 2017
    • Part of speech
    • Noun, Plural
    • Plural
    • Subject
    • Legislation
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 4 October 2017
    • The A494 Trunk Road (Eastbound Footway between Old Aston Hill Junction and Plough Lane Junction, Deeside, Flintshire) (Temporary Closure) Order 2017
    • Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Y Droetffordd tua’r Dwyrain rhwng Cyffordd Old Aston Hill a Chyffordd Plough Lane, Glannau Dyfrdwy, Sir y Fflint) (Cau Dros Dro) 2017
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Legislation
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 4 October 2017
    • The Landfill Disposals Tax (Wales) Act 2017 (Commencement No. 1) Order 2017
    • Gorchymyn Deddf Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) 2017 (Cychwyn Rhif 1) 2017
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Legislation
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 4 October 2017
    • The Tax Collection and Management (Wales) Act 2016 (Commencement No. 1) Order 2017
    • Gorchymyn Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 1) 2017
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Legislation
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 4 October 2017
    • The Land Transaction Tax and Anti-avoidance of Devolved Taxes (Wales) Act 2017 (Commencement No. 1) Order 2017
    • Gorchymyn Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (Cychwyn Rhif 1) 2017
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Legislation
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 4 October 2017
    • The A487 Trunk Road (East Street, Bridge Street & West Street, Newport, Pembrokeshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2017
    • Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (East Street, Bridge Street a West Street, Trefdraeth, Sir Benfro) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2017
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Legislation
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 4 October 2017
    • The A483 Trunk Road (Layby, North of Abermule, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles and Cyclists) Order 2017
    • Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Cilfan i’r Gogledd o Aber-miwl, Powys) (Gwahardd Cerbydau a Beicwyr Dros Dro) 2017
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Legislation
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 4 October 2017
    • The Public Health (Wales) Act 2017 (Commencement) Order 2017
    • Gorchymyn Deddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017 (Cychwyn) 2017
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Legislation
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 4 October 2017
    • The Children and Young Persons Act 2008 (Commencement No. 9) (Wales) Order 2017
    • Gorchymyn Deddf Plant a Phobl Ifanc 2008 (Cychwyn Rhif 9) (Cymru) 2017
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Legislation
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 4 October 2017
    • The Government of Wales Act 2006 (Budget Motions and Designated Bodies) Order 2017
    • Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) 2017
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Legislation
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 4 October 2017
    • The Valuation Tribunal for Wales (Amendment) Regulations 2017
    • Rheoliadau Tribiwnlys Prisio Cymru (Diwygio) 2017
    • Part of speech
    • Noun, Plural
    • Plural
    • Subject
    • Legislation
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 4 October 2017
    • The Education (Supply of Information about the School Workforce) (Wales) Regulations 2017
    • Rheoliadau Addysg (Cyflenwi Gwybodaeth am y Gweithlu Ysgolion) (Cymru) 2017
    • Part of speech
    • Noun, Plural
    • Plural
    • Subject
    • Legislation
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 4 October 2017
    • The Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015 (Assessments of Local Well-being) Regulations 2017
    • Rheoliadau Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 (Asesiadau Llesiant Lleol) 2017
    • Part of speech
    • Noun, Plural
    • Plural
    • Subject
    • Legislation
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 4 October 2017
    • The M4 Motorway (Junction 34 (Miskin), Rhondda Cynon Taf and Vale of Glamorgan) (Temporary Traffic Prohibitions and Speed Restrictions) Order 2017
    • Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 34 (Meisgyn), Rhondda Cynon Taf a Bro Morgannwg) (Gwaharddiadau Traffig a Chyfyngiadau Cyflymder Dros Dro) 2017
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Legislation
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 4 October 2017
    • The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water (Wales) (Amendment) Regulations 2017
    • Rheoliadau Dŵr Mwynol Naturiol, Dŵr Ffynnon a Dŵr Yfed wedi’i Botelu (Cymru) (Diwygio) 2017
    • Part of speech
    • Noun, Plural
    • Plural
    • Subject
    • Legislation
    • Status
    • A

      What's this?

      Status

      Fully standardized. This is the status given to terms which have been fully standardized by the Translation Service. If you undertake work on behalf of the Welsh Government, you can be wholly confident that these are our standard terms.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    Show more Show less
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 4 October 2017

Sign up now to receive the latest news on Welsh events.

Back to top