BydTermCymru is the portal for the Welsh Government Translation Service’s resources. Find out more
Need help searching?

72recently updated terms

    • Gowerton
    • Tregŵyr
    • Part of speech
    • Proper noun
    • Plural
    • Subject
    • Place names
    • Status
    • C

      What's this?

      Status

      Linguistically verified. This is the status given to terms which have been linguistically verified, but which have not yet been subject to any standardization work within the Translation Service.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    More details
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 1 August 2018
    • green space
    • man gwyrdd
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • mannau gwyrdd
    • Subject
    • Environment
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Green infrastructure incorporates green, blue and yellow space: green space means parks, natural spaces, river banks, village greens etc; blue space means ponds, rivers, lakes, streams, wetlands etc; and yellow space means beaches.
    • Context
    • Dylid gwella lefelau llesiant meddyliol drwy annog rhyngweithio cymdeithasol a chynyddu mynediad at fannau gwyrdd, melyn neu las.
    • Notes
    More details
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 1 August 2018
    • mains water
    • dŵr o'r prif gyflenwad
    • Part of speech
    • Noun, Masculine, Singular
    • Plural
    • Subject
    • Housing
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    More details
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 1 August 2018
    • Plantation on Ancient Woodland Site
    • Planhigfa ar Safle Coetir Hynafol
    • Part of speech
    • Noun, Feminine, Plural
    • Plural
    • Planhigfeydd ar Safleoedd Coetir Hynafol
    • Subject
    • Environment
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • PAWS
    • Context
    • Notes
    More details
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 1 August 2018
    • merits scrutiny
    • craffu ar rinweddau
    • Part of speech
    • Verb
    • Plural
    • Subject
    • Legislative
    • Status
    • B

      What's this?

      Status

      Partially standardized. This is the status given to terms which have been partially standardized by the Translation Service. These terms include those which have not yet been fully standardized, as well as terms from external collections which have not been through the Translation Service’s full standardization process.

      Learn more about status of terms
    • Definition
    • Context
    • Notes
    • Term a ddefnyddir gan Bwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol y Cynulliad wrth drafod offerynnau statudol.
    More details
    From
    TermCymru

    What's this?

    TermCymru termbase

    TermCymru is a collection of the terms used by Welsh Government translators in their everyday work.

    Learn more about TermCymru
    Last updated: 1 August 2018
View all recently updated items

Sign up now to receive the latest news on Welsh events.

Back to top